Super Controle #083 – Diablo
E chegamos a mais um Super Controle Podcast! Desta vez Mateus (Lima) comanda Djuli, Yuri, Erick Seika e a convidada Natchy para falarem sobre a série Diablo!
NESTE PODCAST: Em plena virada do ano de 1996 para 97, a Blizzard trouxe uma das séries mais amadas de Pc Players de todos os tempos: Diablo. Conheça aqui um pouco da história dos 3 games, o porquê das demoras para cada lançamento de jogo e claro, como lançamos o cast uma semana depois do lançamento, era para dar tempo da gente experimentar e jogar Diablo 3!
Não se preocupem, a parte final está sem spoilers, a não ser que você já tenha chego no chefe error 37…
DURAÇÃO: 1:33:13
LINKS COMENTADOS:
Street Fighter IV NES - http://www.youtube.com/watch?
E-MAILS: supercontrole@
BORA COMENTAR: Gosta de Diablo? Amou o cast (óbvio)? Haters Gonna hate, queremos comentários sobre as suas experiências na franquia Diablo, boas ou…ruins!
Podcast: Play in new window | Download
sou um dos primeiros. ma desse cast só vou ouvir uns trinta minutos. Esse trilogia não me interessa muito.
Bom cast pra galera que resolver ouvir tudo numa tacada só ou aos poucos.
Ahhh então entrou só pra fura meus zóio e pegar o First…tá certo….vou invocar o Diablo pra te fazer carícias noturnas viu !
Pessoal vai criticar ma sempre achei um saco o cara só poder usar 2 anéis,nas poucas vezes que joguei.
Ma acho muito esquisito isso,pois o cara tem 10 dedos na mão por que não usar 10 anéis? Pelo menos no modo menos díficil. Eu ia curtir bagarai.
Eu queria muito ma vi que nunca vai acontecer.
Nunca curti muito RPG, então deixo as criticas melhores, pra galera debaixo que concerteza manja mais.
É sério que o defeito que vc vê num jogão como diablo é o fato de o cara usar 1 anel em cada dedo?
Huahuahuahua
Ahhh então vcs gostam mesmo é de brincar de passa-anel,né seus safados !
E que eu acho o jogo tem muito item pra pouco slot disponível no personagem. Se tivesse mais slots acho que tornaria o personagem mais habilidoso. Não tendo que descartar bons itens pq falta espaço no inventário ou parte do personagem para colocar.
Respeito sua opinião, mas não concordo.
Você não é obrigado à descartar item bom, guarda no baú.
Se você achar dois elmos bons vai dizer que o jogo é ruim porque o personagem não tem 2 cabeças para colocar os dois elmos?
Qualquer RPG é assim, vc equipa uma jóia em cada mão.
Se você dissesse que sentiu falta de slots para colocar brincos ainda concordaria, mas todo o resto acho adequado.
Talvez os anéis tenham muito poder e se colocar mais de um na mesma mão um interfira no outro…
Tirando quando você quer guardar tudo quanto é gema, antes de ter o Cubo Horadrim
Baixando pra depois vir comentar!
Diablo é o pai dos RPG's de ação modernos!
E quem é a mãe ?
SAAAAAABIIIAAAAA Sa-bi-a ! minha mãe bem que avisou que vcs eram tudo uns muleke do demônio, servos de Tatanáis !
E isso prova que PC tb é coisa do Diablo !
Me sigam-me e vcs encontrarão o único e veradeiro Deus : Kratos !
Mas teve diablo no playstachon tbm gordinho, bem antes de Kratos por sinal….
Mas Kratos veio e redimiu os pecados do playstation…sabe como ? dando porrada neles !
hehe. Faz sentido. Agora entendo porque Diablo 2 não foi lançado para PSX/PS2…XD
olha…vô te falar…esses "minino novo" ai tão precisando passar por um intensivão com o Lanzoni e o Frajola pra querer ficar bão viu…
Eu ia ficar quetinho e escutar o podcast como eu sempre faço,mas, meu sexto sentido de fãboy foi ativado rs.
Blizzfanboy[on] Como assim quem se importa com a Dublagem em português do Diablo 3? ¬¬
Eu e todas as pessoas que sabemos que o português é uma língua mais rica e complexa que o inglês, todos nós que gostamos do cuidado com o mercado nacional, onde uma produtora que poderia cagar 1kg pra um país em desenvolvimento, mas, mesmo assim se preocupa em fazer um trabalho bacana… nós nos importamos.
O trabalho foi feito com dubladores profissionais, com tradutores profissionais, não é um mod bizarro feito de qualquer jeito.
A molecada hipster, que todos os dias pronuncia milhares de termos em inglês desnecessariamente, que usa tênis verde e assiste cinema de rua do banco itau (rs), crítica uma tradução foda, COM DUBLAGEM, feita pra nossa língua nativa, .blizzfanboy[off].
(Não fiquem nervosos rsrs)
Eu entendo que todos nós estamos acostumados com língua inglesa por causa dos vídeo games e acho natural que as pessoas estranhem traduções, pois, tudo isso e relativamente novo, mas no futuro, aposto que no mínimo, metade dos jogadores irão jogar os jogos em PT-BR. E muitas já fazem como eu, jogamos em português e se o jogo for bom jogamos de novo em inglês.
Concordo com a opinião do final do cast sobre a tradução. Eu até prefiro ver o conteúdo original quando se trata de filmes, porque perde-se boa parte da qualidade sonora e da interpretação do personagem, mas as dublagens de vídeo game, na minha opinião de merda, são diferentes.
E fica ai a sugestão de tema para o podcast:
Traduções e dublagens vs O original.
Abraço
GG
Concordo 100% contigo ( Blizzfanboy[on] like you rsrs )
Não sou fanboy de Diablo (hehe) e muito menos da Blizzard, principalmente nessa atual estratégia dela com DRMs estilo Ubisoft exigindo conexão com servidores instáveis online prar jogo offline(!?) e aluguel de jogo single player (como em Starcraft 2). Mas numa coisa ela tem meu respeito: a localização para português brasileiro e a dublagem de D3 são de uma qualidade inédita no mercado brasileiro. Tem vários dubladores excelentes (até o sr. Madruga^^) e ficou ótima na minha opinião.
Pois é, mas eu joguei inteiro nas duas versões e de fato se perdeu muito em interpretação
Não é pq é um jogo que a interpretação não importa.
Sem falar que tem muito termo que foi traduzido de maneira que se perde inserção no jogo. (tipo trocar "I need heal" pra "Me cure!")
Pq não "preciso me curar" ou "preciso de cura"?
Tem personagens que a tradução foi perfeita sim, mas outros que meu santo Diablinho, viu. Ficou TRISTE. Principalmente os demônios…
Barizon ! só os bons entenderam !
http://www.youtube.com/watch?v=MmzciENkea4
Sou suspeito em falar isso por que sou BlizzFanboy³ e tipo sou jogador doente de Wordofwarcraft (embora eu aprecie outros jogos).
Assim pra quem é fã da série como eu sou , tipo muito fã mesmo ( joguei Diablo 2 por mais de 9 horas seguidas quando comprei o0 ) é uma grande satisfação.
Assim eu já estou jogando WOW em Português e assim a tradução ficou boa, o trabalho não foi ruim embora não tenha atingido 100%.
Já a tradução do Diablo 3 ficou muito over, não perde-se no enredo e nem na emoção, pelo contrário, eu acho que o lore do jogo pode ser acompanhado com muito mais profundidade e para os fãs de carteirinha como eu é um grande deleite.
Eu pelo menos estou jogando pacientemente, clicando em cada npc, escutando suas histórias e vivenciando de fato a experiência máxima que o jogo pode me passar.
É um grande título e apesar de algumas pessoas não concordarem, Diablo foi um marco na história dos games e independente da plataforma…………é um jogo épico.
Vincentblack – Arcanista level 48
Death Knight 404 item level
Vixi…tô vendo que nesse episódio vai ter uma porrada de gordinho comentando….tavam tudo dentro do armário…ASSUMAM SUA GORDISSE !
Deixar meu pensamento aqui: Diablo 1 é ruim e soquem sua nostalgia em vossos cus
Esse Carlinhos Aguiar anda muito revoltado,acho que a mãe dele não tá comprando Trakinas e Leite Ninho !
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH
HATERS GONNA KILL YOU, Ives.
Don't feed the troll…
Não ! Alimenta Sim ! vâmo ver no que vai dar !
Vai dar em nada, pois ninguém se importa com Diablo =)
hahaha
Aaaaaiiiiiiiiiiii…chamou o pai de coxinha, a mãe de empadinha e falou que come os dois !
Foi sério isso?
EXATO. Nobody cares
Esse cast foi útil para eu saber o final dos jogos anteriores,pois eu até joguei o 1 e o 2,mas como o frajola diz eu tenho vida,'trabalho' e outras coisas pra fazer. E não tinha game shark nas versão de ps1 e nem cheat code na de pc então nunca terminei.
Ma ainda bem que tem o Djuli,pq se fosse um cast só de estrangeiros nem ia dar atenção.
Vou mais além. O tema é interessante e me agrada, mas o que me importa nas quintas-feiras é escutar o cast da equipe principal "Drinkcast". Este cast deveria ter ido pra coluna Overkill.
Nada contra os chapas, só acho que o podcast da semana deveria ser sempre dos principais podcaters com eventuais aparições dos outros. Espero que encarem como uma crítica construtiva e não levem para o lado pessoal.
Castigo com Disciplina pros Gaijin novinho ! Ah e foto da menina de Békin para compensar !
Sim, isso já foi discutido internamente inclusive, podem ficar tranquilos que não haverá mais casts principais sem o comando dos integrantes iniciais. Fico um pouco chateado porque esse cast me tomou pelo menos 8 horas de trabalho entre gravação e edição, mas temos que respeitar o público e o que foi construído no site.
Não ligue chapa, vcs mandaram muito bem, a gurizada que é muito fanboy do elenco original.
bom cast pessoal, eu não joguei esse jogo, mas adorei as vozes do velho durante o cast. A explicação tbm me agradou bastante. Não sei por que fiquei com vontade de assistir CONAN.
Joguei muito no meu pc só que o cd depois de um tempo não lia mais direito. Comprei também a versão do ps one, mas o save era no modo economico – 3 slots. Eu não tive problemas ao jogar, estava com 16 anos na época. Só irritava quando estava cheia de itens na dungeon e sem scroll para a cidade.
Olá, queria agradecer com atraso o abraço e a menção no podcast! Sou muito fã do trabalho de vocês. Continuem assim.
Joguei muito o Diablo 1, mas não acompanhei o 2 e o 3. Estou perdendo muito então?
Um abraço!
Patricia
Pessoal, muito bacana o cast, mas discordo de algumas coisas e acho que faltou conhecer um pouco mais os jogos pra falar com mais propriedade.
Alguns lances que você comentam, se explicam durante a progressão do D3, além do review inteiro do D1 foi praticamente zombando do jogo, que pra época foi um divisor de águas, tanto na criação de um estilo, quanto na atmosfera densa.
No geral, não acho a história fraca, acho simples, mas não simplista.
No demais, o cast está de parabéns e a Blizzard também.
Abraços!
Eu achei que quem tinha dividido as águas era Maomé….ou foi Abraão ?
Moisés
Não seu burro ! Moíses subiu pro céu no Low Rider de fogo, foi Noé…ele abriu o mar pra Jesus passar e abrir a barriga da baleia pra tirar Caim lá de dentro !
A gente tem que ensinar tudo pra esses cara viu…
Chapa, te garanto que nao faltou conhecer a serie pra fazer esse cast. joguei viciadamente toda a serie desde o primeiro Diablo e posso te garantir que vivi muias ezes tanto a historia do 1 quanto a do 2. Entretanto, optamos por nao focar na historia, especialmente do primeiro, por concordarmos queh a parte menos importante para a serie, que eh focada mt mais na propria jogabilidade.
Entendo que voce pense diferente, mas se fossemos detalhat a historia, o cast ficaria ainda maior do que ficou. Apenas te garanto que isso nao foi por n conhecer suficiebtemente o jogo, pois tanto eu quanto Mateus e Natchy somos bastante familiares c a serie. Um abraco!
A arcanista tem a voz da Azula no desenho do Avatar Aang – típica voz de menina arrogante…
<gordinho_fofoqueiro MODE=ON>
é lógico que ela é arrogante…ela era namorada do André "Cheetos" Majin,só que dai ele largou ela pelo Rick
<gordinho_fofoqueiro MODE=OFF>
Querido gordinho:
O comentário foi que A VOZ DA ARCANISTA é arrogante.
Daora você virar e dizer 1) que eu sou arrogante 2) que eu sou pq namorei X ou Y
caras e o feed no itunes??? já notaram q lá ele não atualiza…. lá o + atual é o de janeiro… ajuda os mano q usa itunes aeh oks
Esses feeeds sempre tão de brinks…
vamos ver siso ai pra breve, chapa. Obrigadoi por avisar!
Podem me xingar, mas NUNCA joguei os Diablos antigos lol. Mas Diablo 3 jogarei.
O cast não foi bacana… Foi um papo bem aberto e não foi aprofundado sobre a franquia em si. Meio desorganizado em si. #VoltaSix
Diablo 1 é uma bosta. Foda-se sua nostalgia, ele é totalmente datado. Diablo 2 é divertidozim e foda-se a historia, ele não te apresenta a historia, não tem uma ferramenta de narrativa boa. Não joguei o 3 porque a Blizzard não deixa eu comprar.
Não vai detalhar por que eu to com preguiça, mas enfim.
E Six, cadê cast de Assassino Credo?
Seu comentário foi meio fraquinho em si. Você jogou um game de 1998 com a cabeça de hoje, se tivesse achado Diablo I revolucionário em 2012 seria um milagre em si. Diablo I criou muito do que outros jogos sugam até hoje, você pode achar ruim, mas achar que é uma bosta e insignificante é burrice sua. Diablo 2 é um dos jogos mais jogados de todos os tempos, tem sim ferramentas de narrativa que evoluiram para logs que hoje com mais tecnologia, são bem utilizados. você disse que o cast foi aberto demais e que foda-se a história, não fez sentido algum o que você falou!
Preguiça de comentar o resto também.
Beleza, vamos comentar então.
Mario é o exemplo máximo. Jogo atemporal, independente de sua época é divertido, simples, intuitivo, tem uma historia básica. Funciona até hoje.
Diablo quis trazer uma nova visão ao jogos de PC and RPG em geral. Beleza, na época ele funcionou devido a poucos terem feito o que ele fez. Hoje com jogos superiores ao Diablo, ele se torna um jogo maçante, ridiculosamente dificil, nada intuitivo mas com uma trilha sonora bacana. E a historia? Se quiser conversar com os NPCs é bacana, se não foda-se. Neste caso, zero de narrativa, o jogo deveria no minimo ter um narrador.
Diablo 2 melhora em vários aspectos, mas ainda peca em fator narrativo. Joguei com amigos e simplesmente foda-se a historia, o esquema era matar todo mundo e prosseguir nos atos.
Não nego o quão importante ele é para os jogos de ação hoje, mas se você for analisar friamente é um jogo meh. Não me venha com nostalgia, isso não é parâmetro para analisar se um jogo é bom ou não. Se hoje ele não funciona, é por que algo tá errado. Mario funciona hoje por que é incrível a maneira de como foi feito.
E cara, eu achei que uma franquia com o nome do Diablo, deveria ter pelo menos alguma ordem. Ficou um cast soltou com as suas opiniões sobre o tal. Nada contra, EU não curti e olha que não sou fã da franquia e vocês focaram muito mais no 3 do que o Diablo todo em si.
Só para consta, desde que vocês terminaram o diablo 2 (isso em 2000) já estavam esperando por uma sequência? O joguim só foi anunciado em 2008, logo só são 4 anos.
Sobre a parada dos servidores e talz, eu entendo que vocês esperavam desde de 2008 o jogo e talz, mas gente SÉRIO que vocês achavam que as 3 da manhã vocês jogariam sem nada de lag,sem nenhum tipo de problema levando em conta a espera e quebra de recordes da pré-venda?
Sobre os bugs e outros problemas é meio culpa da Activision por possivelmente ter pressionado a Blizzard pra lançar logo. Se fosse pela Blizz, o jogo demoraria mais para sair.
Chapa, o fato de estar "datado" não implica no jogo ser uma "bosta" nem retira o mérito dele para o gênero.
Existem vários jogos que hoje estão visual e mecânicamente datados, mas continuam sendo marcos de determinado gênero. Os Final Fantasys do PSx ou os FPS da década de 90 são bons exemplos disso…
Também acho o 1º diablo datado e não jogaria hoje muito menos sou fã da franquia, mas seria muita leite-com-perice esculachar o game por causa disso.hehe
Cara eu não gostei e fato dele ser datado se incluir nisso. Em nenhum momento eu denegri o jogo como um divisor de águas para o gênero e para os jogos em si. Só não tão incrivel apesar dos apesares
E outra, não estou desmerecendo o cast.. Just, poderia ser melhor abordado. Não podem agradar todos, não me agradou. É que as vezes eu faço criticas pesadas mesmo.
E como eu disse, no aguardo de um cast de AC.
Hoje definitivamente ele não é nada incrível. Mas era de explodir cabeças em 1996 chapa. Ah, pensei que tivesse denegrido. Foi só um mal entendido então.Blz.hehe
Charlinho Aguiar, tú é feio, e feio não tem opinião !
acho justo
Ñ liguem tanto caras, é impossível agradar todos mesmo. 99% aqui gostam do trabalho feito por Erick, Mateus Limão e outros membros novos.
Todo cast de qualidade tem haters.
Sem contar as pessoas que criticam apenas pra aparecer ou testar a reação de vcs. Por isso é melhor nem levar tão a sério.
Realmente, as pessoas se sentem mais motivadas a comentar quando não gostaram do que quando gostaram. Mas fico feliz em saber que tem gente que curte nossa participação. Como já disse em outros comentários, não estamos aqui pra substituir nem ocupar o lugar de ninguém, só acrescentar, e nesse caso de Diablo, só nós tinhamos jogado o game, e não quisemos perder a oportunidade de falar sobre ele bem agora na época do lançamento. =)
São comentários assim que nos estimulam a fazer um trabalho cada vez melhor. Valeu mesmo, chapa!
So yeah… let's comment on this bitch.So yeah… let's comment on this bitch.
Começo de conversa: O cast foi excelente e eu achei que tudo que foi abordado foi bem discutido. Acho que o Ives e seja quem mais foi que reclamou no Twitter, falhou em ver o foco da conversa Diablo 3. Não era sobre o primeiro, não era sobre o segundo. Era sobre Diablo 3 e o que vocês falaram sobre os anteriores foi para ganhar pontos extras de mérito. E mereceram.
Agora vou falar sobre o game. Então, eu estou viciado nessa merda e sou fã da série… mas o negócio tem muitas falhas, algumas bem escrotas.
Pra começar, as classes estão muito, mas muito mesmo desbalanceadas. O monge é a princípio OP. Mete lá uma passiva chamada "Tome a iniciativa", compre tudo que tiver dex e vit e aproveite o seu passeio pelas dificuldades normal e tormento (não me lembro qual é a última, então posso estar enganado). Já se você é arcanista ou demon hunter, prepare-se para sofrer bastante no começo.
Conseguindo passar das duas primeiras dificuldades, é chegada a hora de ver como esse game tá bem quebrado. O monge modafocka que não morria nem a pau, vai começar a tomar um cacete dos minions do inferno, enquanto isso os DH e os magos do começo do jogo vão ter smokescreen e force armor, vão estar tirando 100k de dano e com a ajuda de um seguidor, vão solar o jogo na dificuldade hell.
Duvida? Cola lá no Twitch.Tv e veja os canais do povo jogando D3 com essas classes. Os monges conseguiam fazer isso até uns 3/4 dias atrás, quando a skill mantra of healing e serenidade (acho que é isso) tomaram um nerf gigante e tornaram-se quase inúteis. O próprio pessoal da Blizz falou nos foruns que recomendava os jogadores a não usarem elas até terem trabalhado nelas novamente.
Esse desbalanceamento é um problema que me irritou mais do que o erro 3007, que por incrível que pareça, sofri pouco. Quando um jogo online desse porte sai, bobo é o cara que acha que não vai ter problemas para se conectar. Agora, se você fez quase um ano de beta, liberar algo que é tão cheio de bugs e exploits quanto no próximo Super Street Fighter 5 Hyper Extra Robbery Arcade Edition é um pouco… desanimador.
Dublagem. Eu gostei dela. Muito e concordo, acho que é a melhor dublagem feita para um jogo lançado aqui. Tem sotaques? E dai? O mundo não tem isso? O meu problema, nem é com a dublagem. É com a tradução. Realmente, os caras abriram um dicionário de 1900 e bolinha pra descrever os itens e os trabalhos de tradução de games tem que achar um meio termo entre história e jogo. Não acho que os menus e descrições de skills deviam ser traduzidos, não tenho motivo especifico pra isso. Só acho que não devia, pronto.
Eu gostei do cast. Gostei como todos falaram sobre as classes e linkaram com experiências que tiveram e particular com o D2. Continuem fazendo isso, porque é o que tá faltando nos casts de games. Se eu quisesse saber da história e aspectos técnicos e o caralho dos jogos, tinha entrado no wikipedia. O que eu quero é saber o que vocês tem a dizer.
Findo. Tenho que ir colocar mais 80 horas de jogo lá em Nova Tristam.
<img src="http://img89.imageshack.us/img89/1159/34415260.jpg">
Todos estes problemas de balanceamento podem ser acertados com um patch.
Cara, ainda não cheguei tão longe no jogo pra perceber esse desbalanceamento, mas realmente o Monge tem sido visto como a classe mais "overpower", principalmente no começo. Estou jogando com demon hunter e arcanista, então dá pra saber que estou sofrendo bastante. Quando terminar a campanha volto a comentar contigo sobre isso.
E chapa, muito obrigado pelo seu comentário. Foi revigorante. Sabemos que é difícil agradar a todos, mas é bom ver que tem gente que ficou satisfeita com o resultado final do cast. Nosso objetivo não é substituir ninguém, só dar nossas opiniões sobre o jogo, e como ninguém mais do site tinha jogado, acabamos assumindo o cast. Esperamos continuar entregando esse produto de qualidade pra vocês! =)
Um abraço!
ei chapas, estou tendo problemas para escutar/baixar o podcast !
Sim chapa
Fomos informados ontem a noite que o nosso servidor está passando por manutenção. Em breve estaremos de volta.
Aguardemmmmmmmmmmmmmmmmmm
ufa que bom. tava com medo que fossemos ficar sem overkill amanhã.
Estamos esperando o servidor voltar pra upar a Overkill =(
num to conseguindo baaixar
O servidor está excepcionalmente fora do ar hoje! =/ Estamos tentando resolver o problema o mais rápido possível!
Eu nunca na vida tinha me interessado por Diablo. Agora que estou querendo montar um PC pra games e acabei ficando com um certo hype pro jogo. Esse cast de vcs inclusive serviu pra aumentar um pouco esse hype, fico surpreso com a galera que não gostou, achei muito bom.
E aos que reclamaram da falta da equipe original: gente, não se esqueçam que agora o cast é semanal, e os "novos" integrantes gravando casts ajuda muito a manter essa periodicidade. Além disso, achei que todos mandaram muito bem neste cast.
Agora fico no aguardo do cast de especulações da E3 chapas, abraço.
Pessoal, pq os podcasts pararam no #67 via iTunes?
É que no iTunes tem 2 feeds. Um vai até o 67 e o outro os ms novos. Pesquise por supercontrole no iTunes e assine os dois pra nao ter erro.
Jogão pra mim!
Adorei a dublagem, jogabilidade, sinergia de classes, ficou ótimo!
E pooo dash! Meu Espirito Santo não é um outro país não ein ;.; hahahahahaah
Brincadeiras a parte, muito sucesso para vocês!
Supercontrole*
Olá amigos, mais uma vez chegando atrasado. Aliás, tão atrasado que eu já sei pelo Dash que a Natchy já está bem longe com a aRRRRRcaniXXXXXta dela.
Eu estou jogando Diablo 3, mas estou em um ritmo muito mais devagar por falta de tempo. Estou ainda no Ato II do Normal com um Monge, e a frase que foi dita (não me lembro por quem) é perfeita: "inimigos de longe atrapalham muito o monge". Caraca, que frase perfeita! Aqueles pernilongos do ato II enchem muito a paciência.
Mas estou curtindo o jogo, mesmo rodando ele num note meia boca que superaquece o tempo todo mesmo com resolução baixa e o resto das opções todas desligadas ou no mínimo. Um dia eu arrumo grana pra comprar um PC decente pra jogar! hehehe
E chega antes que meu comentário fique muito grande.
Abraços a todos e obrigado pela citação no cast!